?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Edith and the kingpin

Вот эта песня Edith and the Kingpin (визуально мне таким странным показалось название, я не знала слова kingpin))
Оказалось, что это очень популярная песня, с множеством каверов. Я прослушала и саму Джони Митчелл (которая ее написала) И Тину Тернер, и Элвиса Костелло, и Ian Shaw: Мне не понравился ни один из вариантов, и не потому, что я пристрастна.

В случае с Джони Митчелл похожая ситуация, как с Going to a town Руфуса Уэнрайта: классный текст, но исполнение автора не делает ее запоминающейся для меня. На мой взгляд, они не вносят в свои же тексты эмоции, или я не чувствую эти эмоции через их исполнение. GM делает ее сложнее, что он делает своим голосом...Она другими гранями играет. В ритмах он просто супер супер профи.
И она звучит в стиле 70х. (хотела бы я качество выше, чем 320, интересно, есть ли видео.)


Текст такой крутой: из тех, когда есть история, когда сознание задерживается, запутывается  в словах, и  в голове возникают картинки, изображение.


Edith and the Kingpin

by Joni Mitchell

The big man arrives
Disco dancers greet him
Plainclothes cops greet him
Small town, big man, fresh lipstick glistening
Sophomore jive
From victims of typewriters
The band sounds like typewriters
The big man he's not listening
His eyes hold Edith
His left hand holds his right
What does that hand desire
That he grips it so tight

Edith in the ring
The passed over girls are conferring
The man with the diamond ring is purring
All claws for now withdrawn
One by one they bring
His renegade stories to her
His crimes and his glories to her
In challenge they look on
Women he has taken grow old too soon
He tilts their tired faces
Gently to the spoon

Edith in his bed
A plane in the rain is humming
The wires in the walls are humming
Some song some mysterious song
Bars in her head
Beating frantic and snowblind
Romantic and snowblind
She says his crime belongs
Edith and the Kingpin
Each with charm to sway
Are staring eye to eye
They dare not look away
You know they dare not look away
1975

прикольный сайт, где люди обсуждают значение текстов песен)
http://songmeanings.com/songs/view/3530822107858519969/

я не понимаю строку
Women he has taken grow old too soon  - (они стараеют от drugs? или имеется в виду, они становятся  ненужными, после того, как были taken)
He tilts their tired faces
Gently to the spoon

Comments

oregonia
Feb. 8th, 2017 11:49 am (UTC)
точно! спасибо! :)
я думала, думала, что с ними происходит, если даже к наркотикам он их склоняет gently. Меня это как-то сбивало, потому что никакой особенной агрессии по отношению к ним нет. Но их лица усталы. отношения выматывают)